Article 9 de la Convention alpine
Décision relative au Secrétariat permanent (doc VII/2)
Une coordination efficace de tous les États alpins requiert un point de repère. C’est la raison pour laquelle les Parties contractantes ont décidé de créer un Secrétariat permanent. Le siège du Secrétariat permanent a été choisi par voie d’adjudication internationale, publiée par la Présidence italienne. Le Secrétariat permanent de la Convention alpine a été institué par une décision prise au cours de la VIIe Conférence alpine à Merano/Meran en novembre 2002.
Le Secrétariat permanent soutient les organes institués par la Convention alpine. Il fournit une aide professionnelle, logistique, administrative et apporte son soutien aux pays membres dans la réalisation de leurs actions dans le cadre de la Convention et de ses Protocoles.
Le Secrétariat permanent a été créé en 2003 et est situé à Innsbruck, Autriche (fonctions politiques et administratives), avec un bureau à Bolzano/Bozen, Italie (fonctions techniques et opérationnelles).
Les tâches principales du Secrétariat permanent de la Convention alpine sont :
- Le soutien administratif et technique des organes de la Convention alpine
- Les relations publiques (communication et diffusion de l’information sur la Convention, ses protocoles et la réalisation de leurs objectifs)
- La coordination des projets de la recherche alpine
- La facilitation du processus de mise en œuvre de la Convention et la conformité avec ses protocoles
- Le Système d’observation et d’information des Alpes (SOIA)
- Les tâches de traduction et d’interprétation.
En 2006, une Task force Espaces protégés a été instituée à Chambéry/France, et rattachée au Secrétariat permanent de la Convention alpine.
Contact
|
Siège d'Innsbruck |
Bureau de Bolzano/Bozen: |
Herzog-Friedrich-Straße 15
6020 Innsbruck
Autriche
Tel.: 0043-512-588589-0
Fax: 0043-512-588589-20
Email: info@alpconv.org
www.alpconv.org |
Viale Druso / Drususallee 1
39100 Bolzano / Bozen
Italie
Tel.: 0039 0471 055357
Fax: 0039 0471 055359
Email: info@alpconv.org
www.alpconv.org |
 |
 |